映画(主にDR. HOUSE)から拾った英語の病名の一覧です(薬名、検査名なども含む)。本日(2019年4月29日)更新しました。表記ミスを修正し、Excelファイルとしました。コピーして資料にしてもらってかまいません。無料です。

通常の英語の発音記号は読みにくく種類も多数あるため、できるだけ英語の発音に近くなるようにカナカナで発音を書きました。とくにラテン語系の医学用語は、日本の英和辞書には発音が示されておらず、そのような用語はMerriam-Websterのオンライン辞書で発音を調べ、カタカナ表示にしてあります。したがって、信頼性は高いと思います。

  • 「th」は、「th」のあとにカタカナを表記しました(thサ、thシなど)。
  • アポストロフィ(’)は、ストレス(アクセント)です。
  • 「シ」と「スィ」を区別しました。
  • 「ビ(b)」と「ヴィ(v)」を区別しました。
  • 「l」と「r」の区別は書いてありません。単語を見て判断して下さい。

 

病名/薬名発音(カタカナ)種別日本語訳
abscessア’ブセス病気膿瘍
absence seizureア’ブセンス・スィ’ージャ病気アブサンス発作、欠神(けっしん)発作
acid refluxア’スィッド・リ’ーフレックス病気胃酸(の)逆流
acute interstitial nephritisアキ’ュート・インターステ’ィシャル・ネフラ’イティス 病気急性間質性腎炎
adenopathyアデノ’パthシー病気アデノパシー、腺症、リンパ節肥大
adenovirusアデノヴ’ァイ(ア)ラス菌・ウィルスアデノウイルス
amebiasis  アメバ’イアスィス病気アメーバ症
amyotrophic lateral sclerosisエイマイオトロ’フィック・ラ’テラル・スクレロ’ウスィス病気筋萎縮性側索硬化症(ALS)
anaphylaxisアナフィラ’クスィス病気アナフィラキシー、過敏症
aneurysmア’ニュァリズム病気動脈瘤
anhidrosis  アンヒドロ’ウシス病気無(発)汗症
antacidアンタ’スィッド薬名胃の制酸薬
anterograde amnesiaア’ンテログレイド・アムニーズィア病気前向[先行]性健忘(症)
aplastic anemiaエイプラ’スティック・アニ’ーミア病気再生不良性貧血
arrhythmiaエイリ’thズミア病気不整脈
arthritisアーthスラ’イティス病気関節炎
atrium  エ’イトゥリアム器官心房
atrophy  ア’トロフィー症状身体器官の萎縮(症)、退化
auditory hallucinationオ’ーディトリー・ハルスィネ’イション症状幻聴、聴覚性幻覚
autismオ’ーティズム病気自閉症
bacterial infectionバクテ’リアル・インフ’ェクション症状細菌感染
botulism ボ’チュリズム病気ボツリヌス中毒症
bovine spongiform encephalopathyボ’ウヴァイン・スポンジフォーム・エンセファロ’パthシー病気ウシ海綿状脳症、(俗)狂牛病
bowel obstructionボ(バ)ウエル・オブストラ’クション病気腸閉塞、腸閉塞症(口語)
bradycardiaブラディカ’ーディア病気徐脈
brucellosis  ブルーセロ’ウシス病気ブルセラ症、ブルセラ菌感染症
bubonic plagueビューボ’ニック・プレ’イグ病気腺ペスト
carcinoidカ’ースィノイド病気カルチノイド(良性の上皮性腫瘍)
cardiac arrestカ’ーディアック・アレ’スト病気心停止、心不全
cardiac arrhythmiaカ’ーディアック・エイリ’thズミア病気心不整脈
cardiogenic shock カ’ーディアック・ショック症状心臓性ショック
cardiomyopathyカーディオマイオ’パthシー病気心筋症
cardiovascular failureカーディオヴ’ァスキュラー・フ’ェイリャー病気循環不全
cataplexy  カ’タプレキスィー病気脱力発作
celiac diseaseスィーリアック・ディズィ-ズ病気セリアック病、小児脂肪便症
cerebral vasculitisセ’レブラル/セリーブラル・ヴァスキュラ’イティス病気脳血管炎
chelation therapyキレ’イション・theセラピー治療法キレート療法
chronic fatigue syndromeクロニック・ファテ’ィーグ・ス’ィンドロウム病気慢性疲労(症候群)
cingulate cortexス’ィンギュレ(イ)ト・コ’ーテックス器官帯状皮質
cirrhosisサロ’ウスィス病気肝硬変(症)
claustrophobiaクローストロフ’ォウビア 病気閉所恐怖症
coagulopathy  コアギュロ’パthシー病気凝血[血液凝固]障害
colonoscopyコロノ’スコピー検査大腸内視鏡検査(法)、結腸内視術
complete blood cell countまたはcomplete blood count(CBC )コンプリート・ブラッド・(セル・)カウント検査全血球数検査
contusionコンテ’ュージョン病気挫傷
coronary sinus  コ’ロナリー・サ'イナス器官冠状静脈洞
corticosteroidコーティコステ’(ィ)ロイド薬名コルチコステロイド、副腎皮質ステロイド
cyclophosphamideサイクロフ’ォスファマイド薬名シクロホスファミド
dementiaデメ’ンシア病気認知症
demyelinating diseaseデマ’イアリネイティング・ディズィーズ病気脱髄性疾患、脱髄疾患
diabetesダイアビ’ーティーズ/ダイアビ’ーテス 病気糖尿病
dimercaprolダイマキ’ャプロ(ウ)ル薬名ジメルカプロール
disorientationディスオリエンテ’イション病気失見当(識)、見当識障害
double visionダブル・ヴ’ィジョン病気複視
dyslexiaディスレ’クスィア 病気失読症
dystonia  ディスト’ウニア病気ジストニア、ジストニー、筋失調症
echocardiogramエコウカ’ーディォグラム検査心エコー図、断層心エコー図、心エコー(検査)
edemaエデ’ィーマ病気浮腫
electroencephalography (EEG)エレクトロエンセファロ’グラフィー検査脳波記録、脳波検査
embolic strokeエンボ’リック・ストロ’ウク病気塞栓性脳卒中
embolusエ’ンボラス病気塞栓
encephalopathy エンセファロ’パthシィ病気脳障害、脳症
enteritisエンテラ’イティス病気腸炎
epidural anesthesiaエピドュ’ーラル・アネスニ’ーズィア病気硬膜外麻酔
epilepsyエピ’レプスィー 病気てんかん
equine encephalitisイ’ークワイン・エンセファラ’イティス病気ウマ脳炎
fibromyalgia  ファイブロ(ウ)マイア’ルジア病気線維筋痛
fibrosisファイブロ’ウスィス病気線維症
furosemide  フューロ’セマイド病気フロセミド
gastroenteritisギャストロエンテラ’イティス病気胃腸炎
gastrointestinal bleed (GI bleed)ガストロウインテ’ステナル・ブリード病気胃腸[消化管]出血
glaucoma グローコ’ウマ病気緑内障
glioblastoma  グライオブラスト’ウマ病気グリア芽腫、膠芽細胞腫
goutガ’ウト病気痛風
granulomatosisグラニューロマト’ウスィス病気肉芽腫症
hay feverヘイ・フ’ィーヴァー 病気花粉症
heat strokeヒート・ストロ’ウク病気熱射病
hematocrit  ヘマ’トクリット検査ヘマトクリット値、血中赤血球容積
hemochromatosis  ヒーモクロマト’ウスィス病気ヘモクロマトーシス、血色素症
hemolytic anemiaヒーモリ’ティック・アニ’ーミア 病気溶血性貧血
hemolytic-uremic syndromeヘモリ’ティック・ユーレ’ミック・スィンドロ’ウム病気溶血性尿毒症症候群
hemophilia   ヒーモフ’ィリア病気血友病
hemorrhage  ヘ’モレジ症状(大)出血
hepatitis C  ヘパタ’イティス・スィー病気C型肝炎
herpesハ’ーピーズ病気ヘルペス、疱疹
herpes virusハ’ーピーズ・ヴ’ァイ(ア)ラス菌・ウィルスヘルペスウイルス
heterochromiaヘ’テロクロ’ウミア病気異色症(目の色が違うなど)
high right atriumハイ・ライト・エ’イトゥリアム器官高位右心房
histiocytosisヒスティオサイト’ウスィス病気組織球増殖症
hives ハ’イヴズ病気じんましん
hyperalgesia  ハイパーアルジ’ーズィア症状痛覚過敏(症)
hypercalcemiaハイパーカルス’ィーミア病気高カルシウム血(症)、カルシウム過剰血(症)
hyperparathyroidism  ハイパーパラthサ’イロイディオム病気副甲状腺機能亢進症、上皮小体(機能)亢進(症)
hypochondriaハイポコ’ンドリア病気心気症
hypogonadismハイポゴ’ウナディズム 病気性腺機能低下症
hypothermiaハイポthサ’ーミア 病気低体温(症)
hypothyroidismハイポthサ’イロイディズム病気甲状腺機能低下症、甲状腺機能低下
hypoxia  ヒポ’クスィア/ハイポ’クスィア病気低酸素症[状態]
hypoxic brain injuryヒポ’(ハイポ’)キスィック・ブレイン・インジュアリー病気低酸素脳症
immunosuppressant イミュノウサプレ’サント薬名免疫抑制剤
infarctionインフ’ァークション病気梗塞(症)
insomniaインソ’ムニア病気不眠症
interferonインタ(ァ)フ’ィー(ァ)ロン薬名インターフェロン
ischemic syndromeイスキ’ーミック・ス’ィンドロウム病気虚血性疾患
jaundiceジ’ョーンディス症状黄疸
jaundiceジ’ョーンディス病気黄疸
leprosyレ’プロスィー病気ハンセン病
leukemiaルーキ’ーミア病気白血病
leukoencephalopathyルーコエンセファロ’パthシー病気白質脳症
listeriosis  リステァリオウ’スィス病気リステリア症、回旋病
lobar pneumoniaロ’ウバー・ニューモ’ウニア病気大葉性肺炎
lupusル’ーパス(プス)病気(全身性)紅斑性狼瘡( lupus erythematosus)、尋常性狼瘡(lupus vulgaris)
lupus nephritisル’ーパス(プス)・ネフライティス病気ループス腎炎
lymphocytic infiltrateリンフォス’ィティック・インフ’ィルトレイト病気リンパ球浸潤
lymphocytosisリンフォサイト’ウスィス病気リンパ球増加症
lymphomaリムフ’ォウマ病気リンパ腫
macrophage  マ’クロフェイジ器官マクロファージ、大食細胞
malaise  マレ’イズ症状不快感
MALT lymphoma  MALTリムフ’ォウマ病気粘膜関連リンパ組織リンパ腫、MALTリンパ腫:消化管などに生じる低悪性度のリンパ腫(英辞郎)
masochismマ’サキズム症状マゾヒズム、被虐症、自己虐待
megalomania メガロウメ’イニア病気誇大妄想狂
meningitisメニンジ’ャイティス病気髄膜炎
methadone メ’thサドウン薬名メタドン(ヘロイン中毒の治療薬)
microabscess  マイクロア’ブセス病気微小膿瘍
miotic pupil(s)  マイオ’ティック・ピュービル症状縮瞳
mitochondrial encephalopathyマイトコ’ンドリアル・エンセファロ’パティ病気ミトコンドリア脳症
MMR vaccineミーズルズ、マ’ンプス、ルーベ’ラ薬名MMRワクチン(measles-mumps-rubella vaccine)
MRSA (methicillin-resistant staph aureus)メthサスィ’リン・レジ’スタント・スタフ・オー’リアス)菌・ウィルスメチシリン耐性黄色ブドウ球菌
multiple sclerosisマ’ルティプル・スクレロ’ウスィス病気多発性硬化症
mycosis  マイコ’ウスィス病気真菌症
myeloma  マイアロ’ウマ病気骨髄腫
myelomatosisマイアロウマト’ウシス病気骨髄腫症
myoclonic jerkマイオ’クロニック・ジ’ャーク病気ミオクローヌス性発作、ミオクローヌス反射
narcolepsyナ’ーコレプスィ病気ナルコレプシー、発作性睡眠、過眠症
nasal epithelium ネ’イザル・エピthシ’ーリアム器官鼻粘膜上皮
necrosisネクロ’ウスィス病気壊死、ネクローシス
neurocysticercosisニューロスィスティサーコ’ウスィス病気神経嚢虫症
neurofibromatosisニューロウファイブロウマト’ウスィス病気神経線維腫症
neurosyphilisニューロス’ィフィリス病気神経梅毒
night-terror(s)ナイト・テ’ラー病気夜驚症
norepinephrine  ノーレピネ’フリン薬名ノルエピネフリン、副腎髄質ホルモン
organophosphateオーガノフ’ォスフェイト病気有機リン酸塩、有機リン、有機リン中毒
osteoarthritisオステオウアーthスラ’イティス病気変形性関節症、骨関節炎
osteopeniaオスティオピ’ーニア病気骨減少症、 オステオペニア
pancreatic cancerパンクリア’ティック・キャンサー病気膵臓癌
pancreatitisパンクリアタ’イティス病気膵(臓)炎
papuleパ’ピュール病気丘疹  複:papules/papulae(パ’ピュリー)
paraneoplastic syndromeパラニオプラスティック・スィンドローム病気腫瘍随伴症候群、傍腫瘍性症候群
paraneoplastic syndromeパラニーオプラ’スティック・ス’ィンドロウム病気腫瘍随伴症候群、傍腫瘍性症候群
paranoiaパラノ’イア病気偏執症
paroxysm パ’ロキスィズム病気一時的または断続的な発作、けいれん(spasm)、ひきつけ(fit)
pestilenceペ’スト(ティ)レンス病気ペスト、悪疫、疫病
PET(positron-emission tomography)ポズ’ィトロン・エミ’ション・トモ’グラフィー検査ポジトロンCT、陽電子放出(型)断層撮影(法)
pharyngitisファーレンジ’ャイティス病気咽頭炎(英語名名=sore throat)
plasmapheresis  プラズマフェリ’ースィス治療法プラスマフェレーシス、血漿交換(法)
poliomyelitisポウリオウマイアラ’イティス病気小児まひ、ポリオ
polysomnographyポリソムノ’グラフィー病気睡眠ポリグラフ(検査)
postpartum depressionポウストパ’ータム・デプレ’ション病気産後鬱(病)、産後抑鬱(症)
posttraumatic stress disorder (syndrome)ポ(ウ)ストトラマ’ティック・ストレ’ス・ディスオ’ーダー(ス’ィンドロウム)病気心的外傷後ストレス障害(症候群)
pressorプレ’ッサー薬名昇圧薬
primary amoebic meningoencephalitisプラ’イマリー・アミ’ービック・メニンゴウエンセファラ’イティス病気一次(原発(性))アメーバ(性)髄膜脳炎(PAM)
progressive bulbar paralysisプログレ’スィヴ・バ’ルバー・パラ’リススィス病気進行性球まひ(PBP)
psoriasis ソラ’イアスィス病気乾癬
psychosisサイコ’ウスィス病気精神病
pulmonary edema パ(プ)’ルモナリー・エディ’ーマ病気肺水腫
pulmonary embolismパ’ルモナリー・エ’ンボリズム病気肺塞栓(症)、PE
pulmonary fibrosisパ’ルモナリー・ファイブロ’ウスィス病気肺線維症
rabies  レ’イビーズ病気狂犬病、恐水病
rectal bleedingレ’クタル・ブリ’ーディング症状直腸出血
renal failureリ’ーナル・フ’ェイリャー病気腎不全
rubellaルーベ’ラ病気風疹
sarcoidosisサーコイド’ウシス病気サルコイドーシス
sarcomaサーコ’ウマ病気肉腫、非上皮性悪性腫瘍
scalded skin syndromeスコー’ルド・スキン・ス’ィンドロウム病気熱傷様皮膚症候群
schizophreniaスキサ(ザ)フリ’ーニア病気統合失調症(以前は精神分裂病)
sepsisセ’プスィス病気敗血症
serotonin syndromeセレト’ニン・ス’ィンドロウム病気セロトニン症候群(血中セロトニン過剰による症状)
shigellosisシゲロ’ウシス病気細菌性赤痢
sinoatrial node  サイノエ’イトリアル・ノウド器官洞房結節
sinoatrial node  サイノエ’イトリアル・ノウド器官洞房結節
sinus infectionサ’イナス・インフ’ェクション病気副鼻腔感染症、鼻炎
smallpoxスモ’ールポックス病気天然痘、ほうそう
sputumスピュー’タム症状
staphylococcus スタフィロコ’ッカス菌・ウィルスブドウ(状)球菌
Stockholm syndromeストックホー(ル)ム・スィン’ドロウム病気ストックホルム症候群、ストックホルム・シンドローム
styスタイ病気麦粒腫、物もらい、めいぼ
subacute sclerosing panencephalitis (SSPE)サバキ’ュート・スクレロ’ウスィング・パネンセファラ’イティス病気亜急性硬化性全脳炎
subarachnoid bleedingサバラ’キノイド・ブリーディング(ブリード)病気くも膜下出血
subdural hematomaサブデ’ュアラル・ヒーマト’ウマ病気硬膜下血腫
supraventricular tachycardiaスープラヴェントゥリ’キュラー・ターキカーディア症状上室頻拍、上室性頻拍症
systemic lupus erythematosusスィステミック・ルーパス・エリthシーマト’ウサス病気全身性エリテマトーデス
tachycardiaタキカ’ーディア症状頻拍、頻脈
tactile allodynia  タ’クトル/タ’クタイル・アロデ’ィニア症状接触性アロディニア/異痛(症)
testosteroneテスタ’ステロウン病気テストステロン(男性の性ホルモン)
thrombocytopenia  thスロンボサイトピ’ーニア病気血小板減少症
thrombosisthスロンボ’ウシス 病気血栓症
tick paralysis ティック・パラ’リスィス病気ダニまひ症
tonsillitisトンサ’ライティス病気扁桃腺炎
toxoplasmosisトキソウプラズモ’ウシス病気トキソプラスマ症
tracheotomy トレイキア’トミー手術気管切開(術)
trypanosomiasisトゥリパノソマ’イアスィス病気トリパノソーマ症
tuberculomaト(ュ)ゥーバーキュロ’ウマ病気結核腫
tuberous sclerosis ティュ’ーバラス・スクレロ’ウスィス病気結節硬化(症)
tularemiaトゥーラリ’ーミア病気野兎病
twitchトゥイッチ病気けいれん、単収縮、ぴくぴくと動くこと
vasculitisヴァスキュラ’イティス病気血管炎、脈管炎
vena cavaヴ’ィーナ・ケ’イヴァ器官大静脈
vertebraヴ’ァーテブラ器官脊椎骨、椎骨、脊椎、脊柱、背骨
Vicodinヴァ’イコディン薬名バイコディン(商標、麻酔作用を持つ)
villous atrophyヴ’ィラス・ア’トロフィー病気絨毛萎縮
VRSA (vancomycin-resistant Staphylococcus aureus)ヴァンコマ’イスィン・レズ’ィスタント・スタファラコ’ッカス・オ’ーリアス) 菌・ウィルスバンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌
Wegener's granulomatosisヴ’ェゲナーズ・グラニューロウマト’ウスィス 病気ウェゲナー肉芽腫症、ウェジナー肉芽腫症
Yersinia infectionイ’ェルスィニア・インフ’ェクション病気エルシニア感染症、エルシニア症

 

関連記事