「Dr. HOUSE」から抽出した英語字幕と対訳(その1:主にシーズン1)

映画「Dr. HOUSE」(主にシーズン1)から抽出した英語字幕と日本語訳です。英語字幕(台詞)の著作権は、その著者にあります。日本語訳(対訳)は、大半は私が参考までに訳した文(説明訳)ですが、中には日本語字幕をそのまま …