「ブラックリスト」シーズン1の第3話、第4話(sort of ほか)

「ブラックリスト」シーズン1の第3話、第4話の場面です。PotPlayerで英語字幕と日本語字幕を同時表示し、スクリーンショットをとりました。 (以下字幕) You’re telling us that Wu …

「ザ・ブラックリスト(The Blacklist)」シーズン1の第2話(convicted ofほか)

「ザ・ブラックリスト(The Blacklist)」シーズン1の第2話からの場面です。 (以下、字幕) Have you ever been convicted of a crime? 有罪になったことは? (字幕終わり …

「ザ・ブラックリスト(The Blacklist)」シーズン1の第1話(narcissisticほか)

「ザ・ブラックリスト(The Blacklist)」、シーズン1の第1話です。PotPlayerで英語と日本語の字幕を表示し、スクリーンショットをとりました。 英語字幕の著作権はその著者に、日本語字幕(翻訳)の著作権はそ …

ブラックリスト(The Blacklist)の英語字幕

DVDブラックリスト(原題:The Blacklist)の英語字幕がありましたので、メモします。同期タイミングはぴったり合っています(画面は、シーズン1エピソード2、PotPlayer)。 pen pal = メル友(な …