「ボニタス」と「進化に適していた」(ジュラシックパーク3)

ジュラシック・パーク3(JURASSIC PARK III)を見ていて気になったのでメモします。映像は、PowerDVD 12で日本語字幕と英語字幕を同時表示。 前から触れているように、人様の翻訳に意見するのは他人の欠点 …