「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」(What happens?)

映画「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」からです。PotPlayerで日英両方の字幕を表示し、スクリーンショットをとりました。 (以下、英語・日本語の字幕) So what the hell happened? …

「ゴッサム」シーズン4、12話より(next to nothingとmiss)

「ゴッサム」シーズン4の12話の場面です。PotPlayerで英語の日本語の字幕を同時表示し、キャプチャーしました。 (以下、英語と日本語の字幕) What are you doing here? ここで何を? Well …

「Dr.HOUSE」シーズン2第5話(followほか)

「Dr.HOUSE」シーズン2の第5話からです。「Dr. HOUSE」は日本語版の題名で、原題は「House M.D.」です。日本語の題名「「Dr.HOUSE」」は表記がおかしく、まず、Dr.の次には空白が必要ですが、あ …

ペンタゴン・ペーパーズ(イタリック体、botherなど)

トム・ハンクス主演の「ペンタゴン・ペーパーズ」からです。 1971年、国防省の最高機密文書である「ペンタゴン・ペーパーズ」をニューヨーク・タイムズ紙がスクープします。一方、ワシントン・ポスト紙も、報道規制に動く政府と戦う …