「Dr. HOUSE」シーズン3の11話(take it out onなど)

少し間が空きました。「Dr. HOUSE」シーズン3の11話からです。いつものようにPotPlayerで英語字幕を読み込み、下の部分に表示させ、スクリーンショットを取りました。英語の字幕は、Subsceneからダウンロー …

「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」(What happens?)

映画「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」からです。PotPlayerで日英両方の字幕を表示し、スクリーンショットをとりました。 (以下、英語・日本語の字幕) So what the hell happened? …

「ゴッサム」シーズン4、12話より(next to nothingとmiss)

「ゴッサム」シーズン4の12話の場面です。PotPlayerで英語の日本語の字幕を同時表示し、キャプチャーしました。 (以下、英語と日本語の字幕) What are you doing here? ここで何を? Well …